Re: MPLABX Build Fails: Permission denied
It appears the problem was a result of the latest Windows 10 update. (I believe Feature update to Windows 10, version 1703). After reverting the update, the problem goes away. Another engineer here had the exact same problem, and fixed it by restoring the previous version.